Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Enjte 24 Korrik 1997

Dimissioni! Berisha accelera l’Albania

Sali Berisha firma le dimissioni; dopo cinque anni l’Albania è senza il leader autocratico. Ex presidente: Dal Palazzo delle Brigate al Parlamento Il PD, limitandosi a lasciare il Parlamento, non esegue il decreto. La festa anti-Berisha è goduta anche dai Progressisti del PDSG, con i lieti e liberati eletti
Sali Berisha Shqipëri Pallati i Brigadave Parlament

Berisha, questa fine senza onore!

DI SKËNDER MINXHOZI Gli albanesi hanno votato ieri Berisha contro il triste epilogo e contro l’abbandono del mandato presidenziale, invece di andarsene con onore dall’alta carica che aveva ricoperto per cinque anni. Ieri l’Albania ha votato Berisha contro il triste epilogo e contro l’abbandono del mandato presidenziale, invece di andarsene con onore dall’alta carica che aveva ricoperto per cinque anni. Solo tre ore prima che l’Assemblea gli conferisse un ampio e unanime mandato della destra e del centro, Sali Berisha ha parlato ai mass media ancora radicali. "Così è la politica, ve l’ho detto, e sto finendo per prendere davvero il potere". Con quel 5% di potere che ancora oggi resta nelle sue mani, Berisha rimane indietro con termini di sconfitta e di presidente. Tre settimane dopo che hanno preso a cuore, non è stato invano. In questi giorni è emerso molto del carattere che ha governato insieme l’Albania nel corso degli anni. Da oggi, Berisha non sarà più al centro dell’attenzione rumorosa che ha prodotto la sua caduta. Ieri il paese si è separato da lui prima che il parlamento effettuasse finalmente il cambiamento necessario. Solo tre ore prima che l’Assemblea gli conferisse un ampio e unanime mandato della destra e del centro, Sali Berisha ha parlato ai mass media ancora radicali. "Così è la politica, ve l’ho detto, e sto finendo per prendere davvero il potere". I disordini sembrano infine aver ottenuto da questo passaggio un’unica vittoria: un uomo, il 29enne Agim Hoxha, oggi non avrà più la carica con [?]. Tutto questo terribile trascinarsi per il pubblico e le élite politiche albanesi è stato inutile solo per questa categoria, dice l’uomo eletto. Il giorno della sua elezione a primo ministro, in sala non c’era alcun onore per lui. La fine del governo di Sali Berisha sembra destinata ad avere ulteriori sviluppi. In questi mesi è diventato chiaro che si sta chiudendo un’epoca piena di zone d’ombra. Il prossimo futuro mostrerà che cosa porterà questa fine.
Sali Berisha Agim Hoxha Gent Shkullaku Shqipëri

Il Parlamento si apre nel lutto, il PD è come la PPSH

Deputati del parlamento, chiuso nel silenzio per la commemorazione delle vittime degli ultimi mesi

Notizia dell’ultima ora

Berisha se ne va, la Presidenza viene saccheggiata Pochi minuti dopo che il presidente Berisha firmò le dimissioni, una folla di persone scese le scale della Presidenza e, con bastoni e leve, sfondò le porte dell’edificio governativo. Ciò è accaduto alle 19:20. Ricevuti i segnali, le forze di polizia sono arrivate insieme ai vigili del fuoco. Basandosi soltanto sul forte rumore dei vetri infranti e sulla calma della piazza di fronte alla Presidenza, i giornalisti che stavano seguendo gli sviluppi vicino alla Presidenza lo hanno subito collegato a un grido d’allarme. Le fonti del giornale dicono che la folla entrata nell’edificio è uscita dopo circa 29 minuti, dopo aver rotto parte degli arredi e portato via diversi oggetti e attrezzature. Si apprende che è stata saccheggiata anche la stanza della scorta del presidente. Il gruppo di persone rimasto fino a tarda notte continuava, con mezzi di fortuna, a prendere oggetti dall’edificio. Alle 22:50 non c’erano più né forze di sicurezza né polizia attorno all’edificio. Di fronte alla Presidenza erano rimasti solo cittadini curiosi.
Berisha Presidenca

Avviso del giornale "INDIPENDENT"

Lo staff del quotidiano indipendente "INDIPENDENT" informa i suoi lettori che, per motivi tecnici, non è uscito ieri e oggi in edicola. Dopo alcune modifiche e ristrutturazioni, tornerà di nuovo nelle vostre mani tra qualche giorno.
Gent Shkullaku